Germany National Team Chants and National Anthem Lyrics
Songtexte der Fangesänge der deutschen Fußballnationalmannschaft und die Nationalhymne
Deutschlandlied (National Anthem of Germany)
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand –
Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!
Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!
Transliteration:
Eye-nee-kayt oont rekt oont fry-hite
Fewr dahs doyt-sheh fah-ter-lahnd!
Dah-nahk lahst oons ahl-leh shtray-ben
Brew-dehr-leek meet hehrts oont hahnd!
Eye-nee-kayt oont rekt oont fry-hite
Zeent dehs glew-kehs oon-tehr-pfahnd –
Blew eem glahn-tseh dee-zehs glew-kehs,
Blew-heh, doyt-sheh fah-ter-lahnd!
Blew eem glahn-tseh dee-zehs glew-kehs,
Blew-heh, doyt-sheh fah-ter-lahnd!
Translation:
Unity and justice and freedom
For the German fatherland!
Let us all strive for this
Brotherly with heart and hand!
Unity and justice and freedom
Are the pledge of fortune –
Flourish in the radiance of this happiness,
Flourish, German fatherland!
Flourish in the radiance of this happiness,
Flourish, German fatherland!
-
The German national anthem, set to a classical melody by Joseph Haydn with lyrics by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, carries a complex history. Today, strictly the third stanza is used as the official national anthem. In football culture, the anthem brings a massive, booming choral energy to the stadium. German supporters belt out the opening proclamation of "Einigkeit und Recht und Freiheit" (Unity and justice and freedom) with tremendous weight. Unlike the frantic, fast-paced anthems of some nations, the Deutschlandlied is characterized by a slow, majestic, and sweeping tempo. When the crowd reaches the final repeating lines, "Blüh' im Glanze dieses Glückes", the stadium transforms into a unified, resonant wall of sound right before the match gets underway.
Allee Allee (Eine Straße, viele Bäume)
Allee, Allee,
Allee Allee Allee
eine Straße, viele Bäume,
ja das ist eine Allee
(ah-LEH, ah-LEH
ah-LEH ah-LEH ah-LEH
EYE-nuh SHTRAH-suh, FEE-luh BOY-muh
yah dahs ist EYE-nuh ah-LEH)
Super Deutschland ole
Ole ole,
Ole ole ole,
Super Deutschland ole,
Super Deutschland ole,
Super Deutschland ole
Ole ole,
Ole ole ole,
Super DOYCH-land ole,
Super DOYCH-land ole,
Super DOYCH-land ole
Oh wie ist das schön
Oh wie ist das schön,
Oh wie ist das schön,
Sowas hat man lange nicht gesehen,
So schön, So schön
Oh vee ist das shern
Oh vee ist das shern
ZOH-vahs hat man LAHN-guh nikht guh-ZAYN
ZOH shern, ZOH shern
Deutschland schieß ein Tor
Auf gehts Deutschland schieß ein Tor,
Schieß ein Tor, Schieß ein Tor
Auf gehts Deutschland schieß ein Tor,
Schieß ein Tor, Schieß ein Tor
Owf gates DOYCH-land, shees ine tor
Shees ine tor, shees ine tor
Owf gates DOYCH-land, shees ine tor
Shees ine tor, shees ine tor
Steht auf wenn ihr Deutsche seid
Steht Auf Wenn Ihr Deutsche Seid...
Steht Auf Wenn Ihr Deutsche Seid...
Steht Auf Wenn Ihr Deutsche Seid
Steht Auf Wenn Ihr Deutsche Seid!
Shtayt owf, ven eer DOY-chuh zayt...
Shtayt owf, ven eer DOY-chuh zayt...
Shtayt owf, ven eer DOY-chuh zayt
Shtayt owf, ven eer DOY-chuh zayt!
Die Nummer 1 der Welt sind wir
Die Nummer 1, Die Nummer 1,
Die Nummer 1 der Welt sind wir,
Die Nummer 1 der Welt sind wir,
Die Nummer 1 der Welt sind wir
Dee NOO-mer ayns, dee NOO-mer ayns,
Dee NOO-mer ayns der velt zint veer,
Dee NOO-mer ayns der velt zint veer,
Dee NOO-mer ayns der velt zint veer
Seig!
(clap, clap, clap clap clap clap) Sieg!
(clap, clap, clap clap clap clap) Sieg!
(clap, clap, clap clap clap clap) Sieg!
(clap, clap, clap clap clap clap) Sieg!
So sehen sieger aus
So sehen sieger aus, Schalalalala,
So sehen sieger aus, Schalalalalalalala
zoh ZAY-en ZEE-ger ows, sha-la-la-la
zoh ZAY-en ZEE-ger ows, sha-la-la-la-la-la-la
Hurra, Die Deutschen die sind da
Hurra,
Hurra,
Die Deutschen die sind da
Hurra,
Hurra,
Die Deutschen die sind da
hoo-RAH
hoo-RAH
dee DOY-chun dee zint dah
hoo-RAH
hoo-RAH
dee DOY-chun dee zint dah